F. S. Fitzgerald: Berenika stříhá vlasy (2 díly)
Source: http://media.rozhlas.cz/_obrazek/272817 ... 200p0.jpeg
Dvoudílná dramatizace povídky klasika americké literatury, která se odehrává na malém městě.
Z překladu Vlasty Dvořáčkové pro rozhlas upravil Michal Bureš.
V režii Petra Mančala účinkují Petr Kubes, Vojtěch Lipina, Tereza Richtrová, Vladimíra Včelná, Jiřina Barášová (všichni 1-2), Jaroslav Krejčí (2) a Dušan Urban (2).
Natočeno v roce 2013. (Olomouc) (2x cca 25 min; celkem 49 min)
Přední americký spisovatel a scénárista Francis Scott Fitzgerald bývá často označován za autora jazzového věku. Za svého života vydal čtyři romány: Na prahu ráje, Krásní a prokletí, Velký Gatsby a Něžná je noc. Pátý, nedokončený román byl vydán posmrtně pod názvem Poslední magnát.
F. S. Fitzgerald pocházel z rodiny irských přistěhovalců. Studoval v New Jersey a Princetonu. Brzy po studiích se stal mluvčím mladé generace. Oženil se s Zeldou Sayrovou, která trpěla schizofrenií. Cestovali spolu po Evropě. Jejich život byl roku 1959 vykreslen v dramatu Beloved Infide. Zelda skončila v sanatoriu pro psychicky choré.
Info:
Kód: Vybrat vše
http://www.rozhlas.cz/dvojka/cetby/_zprava/1337874
http://www.rozhlas.cz/dvojka/cetby/_zprava/1342810
Audio: mp3 (CBR: 128 kbps, 48 kHz, velikost 44,8 MB).
F. S. Fitzgerald: Bouřlivá plavba
Vybráno z knihy Takový pěkný pár a jiné povídky.
Z překladu Vlasty Dvořáčkové připravil Ivan Němec.
Účinkují Igor Bareš, Zuzana Slavíková a Dita Kaplanová.
Režie Zdeněk Kozák.
Natočeno v roce 1994. (Brno) (30 min)
Audio: mp3 (CBR: 128 kbps, 48 kHz, velikost 27,1 MB).
F. S. Fitzgerald: Dětské odpoledne
Povídku amerického spisovatele podle překladu Vlasty Dvořáčkové pro rozhlas připravila Svatava Růžičková.
Účinkují Zdeněk Junák, Eva Gorčicová, Lenka Filipová, Karel Mišurec a Aranka Lapešová.
Režie Petr Dufek.
Natočeno v roce 1992. (Brno) (27 min)
Audio: mp3 (CBR: 128 kbps, 48 kHz, velikost 24,5 MB).
F. S. Fitzgerald: Kdo nešetří, ten má za tři
Vybráno z knihy Takový pěkný pár a jiné povídky.
Z překladu Vlasty Dvořáčkové připravil Ivan Němec.
Čte Jiří Tomek.
Režie Zdeněk Kozák.
Natočeno v roce 1994. (Brno) (29 min)
Audio: mp3 (CBR: 128 kbps, 48 kHz, velikost 26,4 MB).
Francis Scott Fitzgerald: Ledový palác
Source: http://media.rozhlas.cz/_obrazek/241528 ... 240p0.jpeg
Krásná Sally Carrol a sympatický Harry Bellamy jsou na první pohled ideální pár.
Ale ona pochází z amerického Jihu a jeho vychovali na Severu...
Přeložila Vlasta Dvořáčková. Dramatizace Regina Hoplíčková. Dramaturgie Jana Weberová.
Režie Ivan Chrz.
Osoby a obsazení: Sally Carrol (Věra Hučínová), Clark (Miroslav Táborský), Harry (Ivan Trojan),
Paní Bellamyová (Dana Syslová), pan Bellamy (František Němec), Roger (Jaroslav Satoranský),
průvodčí (Steva Maršálek), tanečníci (Jiří Dvořák, Tomáš Racek a Petr Motloch).
Natočeno v roce 2000 (46 min).
Ukázka:
Kód: Vybrat vše
http://media.rozhlas.cz/_audio/2871647.mp3
Řadu svých mistrovských povídek umístil spisovatel Francis Scott Fitzgerald na americký Jih. Ne snad proto, že by v nich chtěl líčit krásy tamější přírody, mnohem víc ho fascinovalo, jak rozdílná je mentalita obyvatel amerického Jihu a Severu.
Tak je tomu i v povídce Ledový palác, v níž se jižanská kráska Sally Carrol vydává na návštěvu na Sever za svým snoubencem. Zdá se, že s podnikavým a ctižádostivým Harrym Bellamym tvoří doslova ideální pár. Jenže, nakonec se ukáže, jak těžké je spojit dohromady dívku pocházející z Jihu a mladíka vychovaného na Severu...
Info:
Kód: Vybrat vše
http://www.rozhlas.cz/vltava/literatura/_zprava/1202629
Audio: mp3 (CBR: 128 kbps, 48 kHz, velikost 42,2 MB).
F. S. Fitzgerald: Nový život
Vybráno z knihy Takový pěkný pár a jiné povídky.
Z překladu Vlasty Dvořáčkové připravil Ivan Němec.
Účinkují Zuzana Slavíková, Zdeněk Junák a Jiří Dvořák.
Režie Zdeněk Kozák.
Natočeno v roce 1994. (Brno) (27 min)
Audio: mp3 (CBR: 128 kbps, 48 kHz, velikost 24,6 MB).
F. S. Fitzgerald: Obchodník Finnegan
Z překladu Vlasty Dvořáčkové připravil Ivan Němec.
Čte Jaroslav Kuneš.
Režie Zdeněk Kozák.
Natočeno v roce 1994. (Brno) (25 min)
Audio: mp3 (CBR: 128 kbps, 48 kHz, velikost 22,5 MB).
F. S. Fitzgerald: Podivuhodný případ Benjamina Buttona
Source: http://img.fdb.cz/galerie/n/n83d75f13d9 ... 2ae0ec.jpg
Z překladu Zdeňka Urbánka připravil Zdeněk Milt.
V režii Tomáše Jirmana účinkuje Jiří Sedláček.
(Ostrava) (29 min)
V souvislosti se jménem F. S. Fitzgeralda je možná tak trochu překvapivé, že se povídka "Podivuhodný případ Benjamina Buttona" pohybuje v intencích žánru sci-fi. Možná si však vybavíme také stejnojmenný film natočený podle Fitzgeraldova námětu s Bradem Pittem a Cate Blanchettovou v hlavních rolích.
Audio: mp3 (CBR: 128 kbps, 48 kHz, velikost 27,2 MB).
F. S. Fitzgerald: Rodina ve vichřici
Příběh roztřesených rukou.
Vyšlo ve výboru Takový pěkný pár.
V překladu Vlasty Dvořáčkové a v režii Tomáše Soldána účinkuje Ladislav Kolář.
Technická spolupráce Jaromíra Sychrová. Hudební spolupráce Antonín Šindler.
Natočeno v Českém rozhlase Olomouc v roce 2012. (Olomouc) (29 min)
Audio: mp3 (CBR: 128 kbps, 48 kHz, velikost 26,5 MB).
F. S. Fitzgerald: Ta kráska z Jihu
Vybráno z knihy Takový pěkný pár a jiné povídky.
Z překladu Vlasty Dvořáčkové připravil Ivan Němec.
Čte Igor Bareš.
Režie Zdeněk Kozák.
Natočeno v roce 1994. (Brno) (29 min)
Audio: mp3 (CBR: 128 kbps, 48 kHz, velikost 25,9 MB).
Source: http://antonius.jarkad.cz/dlc/stahuj.gif
Přímé linky ke stahování najdete po otevření jednoho z následujících odkazů:
Nebo:
Kód: Vybrat vše
http://soubor.jarkad.cz/fitzgerald/
Kód: Vybrat vše
http://antonius.jarkad.cz/dlc/mluvene_slovo_seznam_odkazu.pdf
Kód: Vybrat vše
http://antonius.jarkad.cz/dlc/navod_na_stahovani.pdf
