Evropské humoresky amerického autora. Překlad Daniel Dolenský, Marek Filinger, Marie Fousková, Markéta Gallóová, Jan Jícha, Jana Kubáčková, Magdalena Lomičová, Eva Maršíková, Marta Poláková, Jana Pospíšilová, Olga Richterová, Jana Samková, Dita Svěntá, Zuzana Veselá, Alena Vosková a Michaela Zelingrová.Připravila Eva Willigová.
Účinkují:
Agáta Fajtová (7),
Martina Hudečková (1,2,4,7,9,10),
Hana Kofránková (1-10),
Martin Myšička (9,10) a
Pavel Soukup (1-8,10).
Režie Ivan Chrz. (Délka jednotlivých dílů 9-13 min.)
Světová literatura nemá tak mnoho ryzích humoristů, Mark Twain (1835 - 1910) ovšem mezi ně patří jako velký klasik. Jeho pohled na společnost, její klišé a maloměšťácké stereotypy, podtržené navíc americkým protestantským pokrytectvím, ho ovšem řadí mezi moderní světové autory.
Ve sbírce kratších próz a fejetonů "Jak zahnat splín" jsou zařazeny jeho málo známé texty v současných překladech. Také díky nim mají Twainovy hříčky vtip a švih a komediantsky obrácený pohled, v němž objevujeme předchůdce autorů, jako je třeba krajan Woody Allan nebo Twainův velký český obdivovatel Josef Škvorecký.
"Když mi bylo čtrnáct let, byl můj otec takový ignorant, že jsem jej sotva mohl vystát. V jednadvaceti jsem se divil, kolik se toho stařík za sedm let naučil." (Mark Twain)
Audio: mp3 (128 kbit, 44 kHz, velikost archívu 97285 KB).
Source: http://antonius.jarkad.cz/dlc/stahuj.gifPřímé linky ke stahování najdete po otevření jednoho z následujících odkazů:
Kód: Vybrat vše
http://soubor.g6.cz/twain/Kód: Vybrat vše
http://soubor.jarkad.cz/twain/Kód: Vybrat vše
http://antonius.jarkad.cz/dlc/mluvene_slovo_seznam_odkazu.pdfKód: Vybrat vše
http://antonius.jarkad.cz/dlc/navod_na_stahovani.pdf






